E IO, E Rangi, homai te māramatanga kia mōhio ai mātou ki ngā mea e tika ana kia whakahoungia, kia whakapakarihia, kia whakatikaina i roto i a mātou me ā mātou Whare Ariki.
E IO, E Rangi, āwhinatia mātou kia kite i ngā wāhanga o tō mātou oranga e tika ana kia whakapai ake.
E IO, E Rangi, whakaaturia mai ngā tikanga, ngā whanonga, me ngā whakaaro kāhore e whai hua ana mō te oranga tonutanga o te tangata.
E IO, E Rangi, homai te kaha kia ū tonu mātou ki ngā kawenga kua whakawhiwhia mai ki a mātou.
E IO, E Rangi, āwhinatia mātou kia noho pūmau, kia arotahi, kia ū ki te kaupapa kei mua i a mātou.
E IO, E Rangi, tiakina Te Kōpū Ariki, ngā Whare Ariki katoa e whai wāhi mai ana, me ngā tāngata katoa e huihui mai ana ki tēnei kaupapa i ngā awe kino, ngā mahi whakapohehe, ngā raruraru, ngā wehewehenga, ngā mataku, me ngā kaha e whai ana ki te whakangaro i te oranga o te tangata, i te kotahitanga rānei o te kaupapa.
E IO, E Rangi, whakatuwheratia ō mātou taringa kia rangona ai te māramatanga, te mōhiotanga, me te whakaaro nui.
E IO, E Rangi, ārahina ngā whakatau katoa kia whai hua mō ngā whakatupuranga o nāianei me ngā whakatupuranga ko te heke mai.
E IO, E Rangi, kia noho whakaiti, kia noho taurite, kia ū hoki ō mātou ngākau ki te mahi manaaki i te tangata.
E IO, E Rangi, whakaakona mātou kia whakawhirinaki ki te huarahi kei mua i a mātou ahakoa kāhore anō kia kitea te mutunga.
E IO, E Rangi, āwhinatia mātou kia tuku atu i te whakahīhī, te whakapehapeha, me ngā mea katoa e aukati ana i te kotahitanga.
E IO, E Rangi, whakaaturia mai ngā taumahatanga, ngā here, me ngā ārai e tika ana kia wetekina.
E IO, E Rangi, homai te māia kia aro tika atu ai mātou ki te pono me te ngākau tapatahi.
E IO, E Rangi, whakapakaritia tō mātou whakapono ki ngā mahi kua karangahia mātou kia whakatutuki.
E IO, E Rangi, āwhinatia mātou kia karo i ngā whakawai, ngā whakararuraru, me ngā awe e toia atu ai mātou i tō mātou kaupapa.
E IO, E Rangi, whakatuwheratia ngā huarahi hou o te mātauranga, te auahatanga, te whakaaro hou, me te māramatanga.
E IO, E Rangi, āwhinatia mātou kia noho pono, kia tika, kia whai kawenga hoki i roto i ngā mahi katoa.
E IO, E Rangi, whakakīia mātou ki te rangimārie me te mārie i ngā wā o te taumahatanga me te rangirua.
E IO, E Rangi, whakatōkia te ngākau whakawhetai ki roto i a mātou ahakoa ngā āhuatanga.
E IO, E Rangi, whakapakaria ngā hononga i waenganui i ngā Whare Ariki, ngā whānau, ngā hapū, ngā iwi, me ngā whenua.
E IO, E Rangi, homai te whakaaro nui, te māramatanga, te mōhiotanga, me te kite hōhonu hei painga mō te tangata.
E IO, E Rangi, whakapakaria ngā whānau, ā, whakahokia mai ngā hononga pai i waenganui i ngā whakatupuranga.
E IO, E Rangi, whakaritea ngā whakatupuranga kei te heke mai kia tū hei kaiārahi whai māramatanga, whai aroha, whai pūkenga, whai kawenga hoki.
E IO, E Rangi, wetekina ngā ārai e aukati ana i te oranga, te tipu, me te puāwaitanga o te tangata.
E IO, E Rangi, whakatuwheratia ngā huarahi ki ngā rawa, ngā pūtea, me ngā whai wāhitanga e tika ana mō ngā mahi whai hua.
E IO, E Rangi, manaakitia ngā kaupapa e whakapakari ana i te hauora, te mātauranga, te oranga, me te whakahou i te tangata.
E IO, E Rangi, ārahina te whakatūnga me te whanaketanga o ngā wāhi ako, ngā whare wānanga, me ngā puna mātauranga mō ngā whakatupuranga.
E IO, E Rangi, āwhinatia mātou ki te tiaki me te whakapakari i ngā mātauranga tuku iho, ngā tikanga tuku iho, ngā kōrero tuku iho, me ngā taonga tuku iho.
E IO, E Rangi, tiakina ngā wāhi tapu, ngā kawenga tapu, ngā hononga tapu, me ngā taonga katoa kua tukua mai ki raro i tō mātou manaaki.
E IO, E Rangi, whakapakaria a Kōpū Ariki kia tū hei tauira mō te kotahitanga, te manaakitanga, te kaitiakitanga, te aroha, me te kaiārahitanga ora.
E IO, E Rangi, manaakitia a Aotearoa, Te Moana Nui a Kiwa, Te Ao Mārama, me Ngā Rangitūhāhā.
E IO, E Rangi, āwhinatia te tangata kia noho ngātahi me te ao tūroa, me ngā taiao ora e whakapūmau ana i te oranga.
E IO, E Rangi, ārahina te tangata ki tētahi anamata e tū ana i runga i te rangimārie, te māramatanga, te kawenga, te kaitiakitanga, te manaakitanga, me te oranga tonutanga o ngā mea ora katoa.
Tūturu ōwhiti whakamaua kia tina, tina
Haumi, hui e, tāiki e